Sempre que desexemos novos repositorios en Ubuntu, necesitamos importar a chave pública dos repositorios que permite verificar o paquete antes de baixalo. No caso dos repositorios de Google temos que abrir un terminal (Aplicaciones->Accesorios->Terminal) e pegar a seguinte liña.
$ wget -q -O - http://dl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
No terminal podemos pegar premendo a roda (do medio) do rato. Vainos pedir a nosa contrasinal. 
Agora abrimos Synaptic e no menú imos a Configuración->Repositorios e seleccionamos a pestana de
"Otro Software" prememos en "Añadir".
Agora pegamos no recadro a seguinte liña.
deb http://dl.google.com/linux/deb/ stable non-free
Lle damos a "Añadir Origen", pechamos e logo o botón de Recargar. Agora xa podemos buscar no Synaptic o Google Chrome ou Picasa e instalalo en Ubuntu.
